Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
tsi̍t tūa tui | large quantity or lot, a multitude of people | |
Plaintext: tsit8 tua7 tui1
Taiwanese characters: 一大堆
Mandarin translation: 一大堆
|
||
tsi̍t tui | one heap, one lot | |
Plaintext: tsit8 tui1
Taiwanese characters: 一堆
Mandarin translation: 一堆
|
||
tsò tsi̍t tui | meet together, become one heap | |
Plaintext: tso3 tsit8 tui1
Taiwanese characters: 做一堆
Mandarin translation: 做一堆
|
||
pùn-tui (pùn-sò-tui) | dung heap, dumping ground | |
Plaintext: pun3-tui1 (pun3-so3-tui1)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 垃圾堆
|
||
sak-tsò-tui | collect several elements into one whole, consummate a marriage between a son and a "sin-pu-a" | |
Plaintext: sak4-tso3-tui1
Taiwanese characters: 捒做堆
Mandarin translation: 送做堆,圓房
|
||
thôo-tui | heap of earth and rubbish gradually formed | |
Plaintext: thoo5-tui1
Taiwanese characters: 塗堆
Mandarin translation: 土堆
|